1·To cut a long story short, she found the jelly.
长话短说，她找到了果冻。
2·Long story short, I survived.
长话短说，总之，我挺过来了。
3·I will cut a long story short.
我尽量将这个很长的故事缩短。
4·Daniel, make your long story short.
大牛，长话短说。
5·Long story short, she found the jelly.
长话短说，总之，她找到了果冻。
6·To make a long story short, he's very nosy.
长话短说，他太好管闲事了。
7·Im afraid that I cant cut a long story short.
我恐怕不能压缩这个长故事。
8·Anna: Well, anyway, to cut a long story short.
安娜：嗯，不管怎样，长话短说。
9·To make a long story short, he became bankrupt.
长话短说吧，他破产了。
10·To cut a long story short, I won't go with them.
长话短说吧，我不会同他们去的。